Letras de sevillanas populares, corraleras, rocieras...

Yuubin ya san (El cartero)

Intérprete: Lubricán Flamenco

Nazeni todokanai, anohito no tegami

Anohito no tegami
Nazeni todokanai
Anohito no tegami
Nazeni todokanai
Anohito no tegami

Anohito no tegami
Aaa, yuubin ya san
Karano tegami bakari
Aaa, yuubin ya san
Karano tegami bakari

Yuubin ya san
Aaa! nanto iu koto
Darekaga yondanara
Kioha yaburete
Tegami dake nokoru?


Utsujushii hana no youna, Kanojo no tegami

Kanojo no tegami
Utsujushii hana no youna
Kanojo no tegami
Utsujushii hana no youna
Kanojo no tegami

Kanojo no tegami
Haiirono kazega
Hanawo yogoshite
Haiirono kazega
Hanawo yogoshite

Yuubin ya san
Aaa! nanto iu koto
Darekaga yondanara
Kioha yaburete
Tegami dake nokoru?


Marude kotobaga, Michini mayotta youni

Michini mayotta youni
Marude kotobaga
Michini mayotta youni
Marude kotobaga
Michini mayotta youni

Michini mayotta youni
Wakaranai anohitoga
Teamini kaita koto
Wakaranai anohitoga
Teamini kaita koto

Yuubin ya san
Aaa! nanto iu koto
Darekaga yondanara
Kioha yaburete
Tegami dake nokoru?


Kyou kikasarte koto, Sono saifuni boku eno

Sono saifuni boku eno
Kyou kikasarte koto
Sono saifuni boku eno
Kyou kikasarte koto
Sono saifuni boku eno

Sono saifuni boku eno
Kuchizuke to koibumi
Kakushimotte irutte
Kuchizuke to koibumi
Kakushimotte irutte

Yuubin ya san
Aaa! nanto iu koto
Darekaga yondanara
Kioha yaburete
Tegami dake nokoru?

[ Ver traducción en español ]

2 Comments:

Anónimo dijo...

He visto que has incluido la letra de las sevillanas en japonés de Lubricán, pero podrías poner la letra también en español. La he sacado de la web del grupo:

- EL CARTERO -

Sevillanas interpretadas por Lubricán Flamenco
en su disco "De Sevilla a Tokyo" -Abril de 2008-


1era.

¿Por qué no traen un ‘te quiero’
las cartas que ella me envía?...
ay, mire señor cartero
que todas vienen vacías.

Cartero,
¿cómo ha dejado, por Dios,
que alguien ajeno las coja
y se me robe el amor
dejando solo las hojas?


2da.

Traían las flores más bellas
que nadie ve ni conoce
y un viento de grises huellas
las deshonró con su roce.

Cartero,
¿en dónde las guarda usted
que un envidioso las toma
y manosea el papel
dejándome sin su aroma?


3era.

Como si el verbo preciso
por el camino perdiera
no entiendo lo que ella quiso
que yo en sus cartas leyera.

Cartero,
¿a dónde las fue a mandar
para que alguien las abra
y el beso pueda arrancar
dejando solo palabras?


4a.

Hoy me han contado, cartero,
que escondes en tu cartera
los besos y los ‘te quiero’
que nunca yo recibiera.

Cartero,
por eso al hablarte yo
tú la mirada me apartas,
porque un puñal de traición
me clavas con cada carta.


Letra: José A. Sánchez de Paco.
Música: Manuel J. López.

Andrés Trevilla dijo...

Ok, la pongo en el blog